Hotele / Hotels

Czasowa praca w Vadodara, stan Gujarat (Indie) - Część 5
Temporary job in Vadodara, Gujarat state, Republic of India - Part 5

W poprzedniej galerii przedstawiłem Wam drogę do hotelu. Tym razem zobaczycie jak taki hotel wyglądał. Przypuszczam, że część z Was mieszkała kiedyś w hotelu więc będziecie mogli porównać sobie znane Wam hotele z tymi indyjskimi. A Ci, którzy w hotelu nigdy nie spali zobaczą jak wyglądają hinduskie hotele ;-)
I jeszcze krótki komentarz: do hotelu przyjeżdżaliśmy zawsze w sobotę późnym popołudniem (koło godz. 17-tej) i zostawaliśmy do poniedziałku rano. Wtedy też jedliśmy śniadanie i koło 8:30 opuszczaliśmy hotel. W ciągu tygodnia mieszkaliśmy natomiast w domu gościnnym na terenie zakładu chemicznego.

In the previous gallery I showed you a way to a hotel. Now I would like to show visited hotels. I presume that some of you already spent some days in a hotel. So you can compare a visited hotel with an Indian one. And those of you which never stayed in a hotel you have an opportunity to see an Indian hotel :-)
One remark: to the hotel we came every Saturday at ca. 5 p.m. and stayed till Monday's morning. We had a breakfast and about 8:30 a.m. left the hotel. In a working day we stayed in a guest house close to the client's chemical plant. Have fun watching!

Hotele / Hotels

First hotel (4 stars) in which I stayed for two nights "The Gateway Hotel". One of the best in town. There are only two may be three;-)

Oto pierwszy czterogwiazdkowy hotel, w którym mieszkałem "The Gateway Hotel". Jeden z dwóch, no może trzech najlepszych w Vadodara. First hotel (4 stars) in which I stayed for two nights "The Gateway Hotel". One of the best in town. There are only two may be three;-)

"The Gateway Hotel" - hall "The Gateway Hotel" - main foyer

"The Gateway Hotel" - recepcja albo maszyna czasu :-) "The Gateway Hotel" - reception or a time machine :-)

"The Gateway Hotel" - okolice recepcji "The Gateway Hotel" - foyer close to the reception

"The Gateway Hotel" korytarz w pobliżu recepcji "The Gateway Hotel" a corridor close to the reception

A to już mój pokoik And here you are: my room

Minibarek - został on przezemnie zaopatrzony w lokalne trunki: pepsi i mirindę :-) Mini bar - I made a re-supply by myself: a few bottles of pepsi and mirinda

Łazienka Bathroom

Piana - to co tygrysy lubią najbardziej :-) Foam - that is tiger's favourite toy :-)

Po spożyciu alkoholu uprzejmie prosimy o nie korzystanie z wanny No comments :-)

It is a nice exception. I hava a balcony. Normally there is no balcony and sometimes even window doesn't open at all.

Raczej żadkość w hotelach - miałem pokój z balkonem. Pokoje hotelowe przeważnie nie mają takiej wygody, a niekiedy nawet nie można otworzyć okna. It is a nice exception. I hava a balcony. Normally there is no balcony and sometimes even window doesn't open at all.

Widok z balkonu na inną część hotelu A view from my balcony - another hotel's part

Widok z balkonu na "dziedziniec" hotelowy Hotel's courtyard

Architektoniczne smaczki - ściana hotelu Architectural details - hotel's wall

Basen na tyłach hotelu A swimming-pool behind/at the back of the hotel

And here you are: hotel's restaurant and a happy cook. He is preparing an never-ending omlet :-)

A to już hotelowa restauracja i uśmięchnięty pan kucharz serwujący nieśmiertelny omlet :-) And here you are: hotel's restaurant and a happy cook. He is preparing an never-ending omlet :-)

Hotelowa restauracja - szwedzki stół Hotel's restaurant

Hotelowa restauracja Hotel's restaurant

Gości "The Gateway Hotel" wita/żegna sztuczny wodospad Welcome and goodby waterfall by the "The Gateway Hotel"

This is the second hotel called "Welcome Hotel". At the entrance two guards check every car (it is usual in India): boot, engine room and with a mirror what is below a car. Safety first!

A to już drugi hotel "Welcome Hotel", w którym przyszło mi mieszkać. Przed wejściem (praktycznie w każdym hotelu w Indiach) dwóch strażników sprawdza samochody: bagażnik, komore silnika i za pomocą specjalnego lusterka spód samochodu. Bezpieczeństwo przedewszystkim! This is the second hotel called "Welcome Hotel". At the entrance two guards check every car (it is usual in India): boot, engine room and with a mirror what is below a car. Safety first!

"Welcome hotel" - wejście Main door of the "Welcome Hotel"

Reception here is much more client-friendly. May be because it is a 5-star hotel? It means that this is the best hotel in town. And the prices for a room (the cheapest one, of course) like in 4-stars hotel.

Recepcja znacznie przyjemniejsza niż w poprzednim hotelu. Może to przez 5-gwiazdek? ;-) A to oznacza najlepszy hotel w mieście :-) A ceny jak w 4-gwiazdkowym :-) No dobra, za najtańszy pokój ;-) Reception here is much more client-friendly. May be because it is a 5-star hotel? It means that this is the best hotel in town. And the prices for a room (the cheapest one, of course) like in 4-stars hotel. Foyer

Główny hall Foyer Foyer

Główny hall Foyer

Główny hall - stanowisko Osoby pomagającej gościom hotelowym Concierge's desk Foyer

Główny hall Foyer

Galeria do jednego ze skrzydeł hotelowych A gallery to one hotel's wing

Sala biznesowa Business lounge

Korytarz hotelowy Hotel's corridor

Hotel's corridor. In order to make this picture more interesting I added my red suitcase with a laptop bag

Korytarz hotelowy. Żeby zdjęcie było ciekawsze dodałem swoją czerwoną walizkę i torbę na laptopa ;-) Hotel's corridor. In order to make this picture more interesting I added my red suitcase with a laptop bag

Jeden z pokoi, w których mieszkałem. Nigdy nie zdarzyło mi się nocować w tym samym pokoju. One of my room. Every time I've lived in a different one.

Jeden z pokoi, w których mieszkałem One of my room. Every time I've lived in a different one.

Mini bar, kettle, tee/coffee, lockbox and a strange board. I wonder what is the purpose of this board ;-)

Mini bar, czajnik, herbata/kawa, sejf i jakaś dziwna deska. Ciekawe do czego może służyć? ;-) Mini bar, kettle, tee/coffee, lockbox and a strange board. I wonder what is the purpose of this board ;-)

A view through a window. Room at the ground floor. Unfortunately the window doesn't open at all

Widok z okna niezbyt ciekawy; pokój na parterze. I tutaj niestety okna nie dało się otworzyć. A view through a window. Room at the ground floor. Unfortunately the window doesn't open at all

Łazienka Bathroom

Hotelowy basen; tym razem na wewnętrznym dziedzińcu A hotel's swimming pool. In this hotel it is at the courtyard.

A hotel's swimming pool. In this hotel it is at the courtyard. And a view on a hotel's wall

Hotelowy basen; tym razem na wewnętrznym dziedzińcu; bryła hotelu A hotel's swimming pool. In this hotel it is at the courtyard. And a view on a hotel's wall

Być może książka gości w hotelowej restauracji May be a guest book in a hotel's restaurant

Hotelowa restauracja. Jedna z dwóch Hotel's restaurant. One of two.

Hotelowa restauracja Hotel's restaurant

Hotelowa restauracja - szwedzki stół Hotel's restaurant

Hotelowa restauracja - nieśmiertelny omlet zaraz będzie gotowy ;-) Hotel's restaurant. A never-ending omlet will be ready soon :-)

Hotelowa restauracja - szwedzki stół Hotel's restaurant

Hotelowa restauracja - szwedzki stół i polski akcent Hotel's restaurant and a polish accent

"Dar Pomorza" (it is a Polish full-rigged sailing ship built in 1909 which is preserved in Gdynia, Poland as a museum ship). Unfortunately I have no idea who, when and why put this ship in the hotel's restaurant.

"Dar Pomorza" - niestety nie byłem w stanie się dowiedzieć, kto, kiedy i dlaczego go tu postawił "Dar Pomorza" (it is a Polish full-rigged sailing ship built in 1909 which is preserved in Gdynia, Poland as a museum ship). Unfortunately I have no idea who, when and why put this ship in the hotel's restaurant.

I drugi statek "Taranhar" Another ship in the hotel's restaurant; a "Taranhar"

Hotelowa restauracja Hotel's restaurant

Hotelowa restauracja z innej perspektywy Hotel's restaurant

Druga z hotelowych restauracji, która otwarta jest li tylko wieczorami A second hotel's restaurant. It is open only in the evening (7 p.m. till 11 p.m.)

Kucharze specjalnie dla Was przerwali pracę i zapozowali :-) Cooks especially for you made a break and posed