Pilica - od �r�de� po uj�cie

S�owo wst�pne:

My�l o przejechaniu wzd�u� Pilicy od �r�de� po uj�cie nasz�a mnie zaraz po przeczytaniu artyku�u pana Piotra Kowenickiego "Widziane z roweru" (Narty & G�ry - Snowboard - Tenis, nr 4/96 (41) (1996)). �eby powt�rzy� jego tras� musia�em czeka� 6 lat. W miedzy czasie zda�em matur�, sko�czy�em studia i znalaz�em prac�. No i o�eni�em si� :-).
Wi�kszo�� tekstu na tej stronie pochodzi z naszych nagra� na dyktafonie. A oto jak wygl�da�a podr�, kt�r� odby�em z moj� szanown� ma��onk�.

Relacja z wyjazdu (Tu wersja bez zdj��):

Dzie� pierwszy ( 22 VIII, czwartek), ok. 74 km

Kilka minut przed 10 wyruszamy z Bie�anowa. W sklepie Alpinusa na ul. Siennej kupujemy �piw�r dla Eli. Opisa�a go miej wi�cej tak: "Jest bardzo malutki i kochany".

Na na Rynku jeste�my o 10:50. Ko�o po�udnia docieramy do zamku w Korzkwi. 13:40 jeste�my na zamku w Pieskowej Skale, mi�y pan stra�nik pozwoli� nam wprowadzi� rowery na dziedziniec i oprze� tu� przy kasie. Ela robi kilka zdj��. Tu� przed 16 wspinamy si� na wzg�rze na kt�rym po�o�one s� ruiny zamku Rabsztyn. Pan, kt�ry pilnuje pobliskiej budowy powiedzia�, �e popilnuje te� naszych rower�w.

O 16:44 lekko si� gubimy na szcz�cie napotkani grzybiarze udzielaj� nam wskaz�wki jak dojecha� do Klucz. Po 17 jeste�my w Kluczach, wyci�gam pieni�dze z bankomatu i robimy ma�e zakupy. Oko�o godziny 18 udaje nam si� znale�� miejsce na rozbicie namiotu. �pimy na dziko w lesie nad rzeczk� D�bie�nic�. Tuz po rozstawieniu namiotu do naszych uszy dochodz� niepokoj�ce stuki. Na szcz�cie okazuje si�, �e to stuka pusta, szklana butelka zaczepiona mi�dzy ga��ziami o kamie� w potoku.

Dzie� drugi (23 VIII, pi�tek), ok. 45 km

Kolejny pi�kny dzie�. Noc nie za bardzo udana, bo rozbili�my namiot na zbyt spadzistym zboczu. Na szcz�cie by� strumyczek, kt�ry �agodnie uko�ysa� nas do snu. Dzisiaj wstali�my przed 10. Na �niadanie chleb z ��tym serem i papryk�; do tego herbata. Ela twierdzi, �e w nocy, ko�o naszego namiotu przechodzi� jaki� facet z bab�. Ja za bardzo tego nie pami�tam, bo spa�em, ale wierz� Eli. Dzi� powinni�my zobaczy� Pustyni� B��dowsk�, Ogrodzieniec, drewniany ko�ci� no i mo�e dotrzemy dzi� do �r�de� Pilicy. O godzinie 11 jeste�my gotowi do drogi: sakwy zapakowane, �mieci pozbierane, wystarczy tylko wynie�� rowery na drog�. Pi�tna�cie minut p�niej rowery maj� ju� na sobie sakwy i ruszamy. Po ma�ej pomy�ce trafiamy na punkt widokowy z kt�rego roztacza si� widok na to co zosta�o z Pustyni B��dowskiej: du�o piasku.

W Rodakach ogl�damy nowy ko�ci�, kt�ry za czas�w g��bokiej komuny mia� by� amfiteatrem. Ma �wietny o�tarz, za o�tarzem jest szyba, a za szyb� ogr�d. Musi to �adnie wygl�da� wraz ze zmieniaj�cymi si� porami roku. W tej samej miejscowo�ci jest te� XVII w. drewniany ko�ci�ek. A oto co mo�na przeczyta� na tablicy, kt�ra stoi tu� przy wej�ciu: Ko�ci� filialny, pw. �w. Marka, z pocz�tku XVII w., jednonawowy, konstrukcji zr�bowej, oszalowany i pokryty gontem. Wn�trze manierystyczne, o�tarze z XVI, XVII w. 13:30 jeste�my na zamku w Ogrodzie�cu, Ela idzie zwiedza�, ja pilnuj� dobytku. Licznik pokazuje: dystans - 21 km, �rednia pr�dko�� - 13 km/h, czas jazdy - 1h:40min. 14:18 wyje�d�amy spod zamku w kierunku �r�de� Pilicy.

14:50 jaka� mi�a pani wskazuje nam, �e na pobliskim polu �opian�w znajduj� si� �r�d�o z kt�rego bierze pocz�tek rzeka Pilica. Kilometr za �r�d�em Pilica ma szeroko�� 1, 2, 3, 4 porz�dnych krok�w. Ko�o 15 doje�d�amy nad zalew Pilicy gdzie k�piemy si�. 17:30 jeste�my po zwiedzaniu klasztoru i ko�cio�a Reformat�w w Pilicy i zespo�u pa�acowego. Ma�y odpoczynek na Rynku po��czony z podwieczorkiem.

Z Pilicy wyje�d�amy w kierunku Wolbromia. O 19:30 udaje nam si� znale�� nocleg na polu namiotowym w gospodarstwie agroturystycznym w Strzegowej. Dok�adne namiary: Strzegowa 38, (032) 6447076; domek z ceg�y, lekko cofni�ty od drogi, przed nim posadzone s� tuje, po drugiej stronie drogi dwa olbrzymie kasztanowce. Namiot rozbijamy przy drzwiach stodo�y, po chwili decydujemy si� go rozbi� jednak przy trzepaku, bo w stodole stoi samoch�d i gdyby kto� chcia� nim wyjecha� to trzeba by zwija� namiot. Przed 21 jeste�my w namiocie, wyk�pani i najedzeni. Ela m�wi, �e mamy wreszcie przyzwoite miejsce do spania. Bardzo przyjemnie jest po�o�y� si� czystym do "��eczka". Wysy�am przed za�ni�ciem list na KrakRower z dzisiejszym dystansem i kr�tkimi wra�eniami z dnia dzisiejszego.

Dzie� trzeci (24 VIII, sobota), ok. 85 km

8:10 pobudka, wysuszymy tropik, mo�e troch� podeschn� nam ubranka, kt�re wczoraj uprali�my, zjemy co� i pojedziemy jak zwykle dalej, w tras�. Tej nocy spa�o nam si� wyj�tkowo dobrze, cho� to dopiero nasza druga noc. No, ale by�o bardziej p�asko ni� wczoraj. 9:38 - jeste�my po �niadaniu, Ela posz�a umy� garnki a ja zabieram si� za sk�adanie namiotu. Jest godzina 10:11, co jest pewnym sukcesem na tym wyje�dzie - pierwszy raz wyje�d�amy tak wcze�nie. No, z Krakowa wyjechali�my przed 10 :). Rowery spakowane, miejsce posprz�tane, ubra� kaski, dopi� soczek i w drog�. No i jeszcze "Wyrzuci� �mieci, pa�o" - m�wi Ela. Od wczorajszego popo�udnia nie dzia�a mi przedni hamulec. Najwyra�niej, jak co roku, zapowietrzy� si� skurkozjad. Dzisiejszy etap zacz�� si� bardzo przyjemnym zjazdem a� do ko�ci�ka w Strzegowej, niemniej jednak zaraz po skr�ceniu z g��wnej drogi w lewo (na p�noc), zacz�� si� kr�tki i nieprzyjemny podjazd. Ze wzgl�du na zbyt trudny dojazd do zamku w Udorzu - stoma i b�otnista �cie�ka nikn�ca w poro�ni�tej drzewami zamkowej g�rze (bez sensu jest tam si� pcha� z objuczonymi rowerami) - rezygnujemy ze zwiedzania go, na rzecz tego co nas jeszcze czeka w dzisiejszym dniu. Poza tym dojazd do zamku nie jest zbyt dobrze oznaczony i za bardzo nie wiadomo gdzie trzeba odbi� z g��wnej drogi. Ale teraz ju� wiem, trzeba ca�y czas jecha� czarnym szlakiem.

Kilka minut po 11 jeste�my w Udorzu. Stary spichlerz z ko�ca XVIII w, jak nam powiedziano jest u�ytkowany do tej pory jako miejsce przechowywania paszy dla pobliskiej stadniny koni. Lusterko, kt�re kupi�em w przeddzie� wyjazdu w Krakowie za �mieszn� sum� 10 PLN okaza�o si� niezabardzo przydatne, poniewa� nie da si� go ustawi� w jedn�, sta�� pozycj�. Ela natomiast znalaz�a jedno zastosowanie tego lusterka: "Mo�na poprawi� w nim makija�". W Chilnie i Zamiech�wce podziwiamy zabytkowe cha�upy i zagrody budowane w formie zamkni�tego oko�u z II po�owy XIX w. Niestety nie wszyscy mieszka�cy chc�, �eby uwiecznia� na fotografii ich domostwa.

Prawie w samo po�udnie (12:30) jeste�my pod gotyckim ko�ci�kiem p.w. Narodzenia Naj�wi�tszej Marii Panny w �arnowcu. Tu� przy ko�ciele znajduje si� tablica z takim napisem: Joel Barlow 1754 - 1812. Ameryka�ski dyplomata, kapelan wojskowy w czasie walk o niepodleg�o�� Stan�w Zjednoczonych, poeta, biznesmen, przyjaciel Jeffersona i Ko�ciuszki, absolwent Yale University. Urodzi� si� w Redding, Connecticut. Zosta� pochowany w �arnowcu na przyko�cielnym cmentarzu. Dok�adne miejsce poch�wku nie jest znane. Pe�ni�c funkcj� ministra pe�nomocnika Stan�w Zjednoczonych we Francji, Barlow znajdowa� si� w drodze powrotnej po nieudanej misji spotkania z Napoleonem na Litwie. W czasie podr�y w ci�kich warunkach zimowych zmar� na zapalenie p�uc w �arnowcu (?) 26 grudnia 1812 roku. Marmurowa tablica znajduj�ca si� wewn�trz ko�cio�a upami�tniaj�ca �mier� Joela Barlowa zosta�a ufundowana przez polskiego �o�nierza Adama Jakuba Piwowarskiego znalezionego przy drodze i bliskiego �mierci, kt�remu Barlow uratowa� �ycie zabieraj�c do swojego powozu. Fundatorami tablicy s� Fundacja im. Joela Barlowa, Ameryka�skie Centrum Kultury Polskiej i Zwi�zek Emerytowanych Dyplomat�w I Oficer�w Konsularnych Dacordi. A tu, co Encyklopedia Britannica pisze o Joelu Barlowie. We wn�trzu ko�cio�a znajduje si� tablica po�wi�cona Joelowi Barlowowi. A poni�ej tablica z napisem: "Odrestaurowano staraniem Pa�stwa Joan Williama Sommers�w 4 maja 1996 roku".

13:33 - wyje�d�amy z �arnowca, gdzie na rynku zjedli�my 4 par�wki, ma�ego arbuza i soczek Kubu�. Niestety podczas tego posi�ku wypad�a mi plomba z g�rnej pi�tki i mamy teraz problem, bo najbli�szy stomatolog jest w Szczekocinach. Na szcz�ci miejscowo�� ta le�y na trasie naszej wycieczki, ale mamy do niej, wed�ug mapy, jeszcze 20 km. Za �arnowcem spotykamy pierwszego, na tej wycieczce, turyst� kolarza. Kierunek mamy ten sam, ale niestety zwrot przeciwny, wi�c my mu tylko pomachali�my, on nam odmacha�. Ale go�� nie mia� kasku, tylko czapeczk� rowerow� co nale�y zaliczy� mu na in minus.

Godzina 14:33 na 2 albo 3 km przed Szczekocinami mija nam 40 kilometr naszego dzisiejszego dystansu. Na szcz�cie w Szczekocinach uda�o mi si� znale�� stomatologa, a dok�adniej pani� dentystk�, kt�ra wstawi�a mi, ZA darmo!, fleczera wcze�niej wyrywaj�c jedn� ze �cian z�ba.

O godzinie 16 mamy zrobione 53 km i jeste�my przy dworku w Zawadzie. Okazuje si� on w�asno�ci� prywatn�, wi�c o zrobieniu mu zdj�cia nie ma co marzy� - wysoki p�ot i wysokie drzewa. P� godziny p�niej zatrzymujemy si� przed XVIII w. dworem w Irz�dzach i rosn�c� tu� obok niego 500-letni� lip� drobnolistn�. W miejscowo�ci tej podziwiamy te� ko�ci� parafialny p.w. �w. Wac�awa.

Dzie� czwarty (25 VIII, niedziela), ok. 85 km

Dzi� pierwsza niedziela na naszej trasie. Jest godzina 8. W nocy przyszed� SMS od Devixa, �e "Pogoda b�dzie jak marzenie ale do wi�kszo�ci las�w wst�p jest zabroniony. Uwa�a� na zielone mundurki. Wis�a Krak�w - Groclin 1:1". Godzin� p�niej nasze baga�e s� ju� w rowerowych sakwach a my jeste�my gotowi do drogi. Droga za Koniecpolem wydawa�a si� ca�kiem przyjemna: najpierw lekki podjazd potem 1.5 km zjazd o niewielki nachyleniu a� do momentu gdy wjechali�my do lasu. Droga wyra�nie straci�a mi�y charakter i pojawi�o si� na niej straaasznie du�o dziur. Dobrze, �e oboje mamy przednie amortyzatory.

Kilka minut po 10 jeste�my w miejscowo�ci Maluszyn. Tu jemy �niadanie - dwie torebki ry�u i zakwas owocowy (tutejszy jogurt). Czujemy, �e trudno nam si� b�dzie zebra� po tym �niadaniu. Zarz�dzamy wi�c kilku minutow� sjest�. O 13:10 jeste�my w Dobromierzu. Poniewa� jest straaasznie gor�co postanawiamy sobie tu troch� posiedzie�, wypi� po Redsie i zobaczy� co b�dziemy robi� dalej. O godzinie 14 ko�czymy odpoczynek i jedziemy drog� nr 742 do le��cego nad Pilic� Przedb�rza.

Okazuje si� on by� sennym miasteczkiem w kt�rym zatrzyma� si� czas. Chocia� mo�e to wynika� z faktu, �e teraz jest niedzielne popo�udnie. W mie�cie tym mia�y miejsce dwa pami�tne wydarzenia. We wrze�niu 1370 roku przebywa� w Przedborzu Kazimierz Wielki, kt�ry w czasie polowania w okolicy dzisiejszej �ele�nicy uleg� wypadkowi, co spowodowa�o przedwczesn� �mier� kr�la. W Przedborzu W�adys�aw Jagie��o nada� prawa miejskie �odzi. A teraz mo�e troch� o historii ko�ci�ka �w. Aleksego z XIV w.

Dzisiaj jedzie nam si� �le. Jeste�my zm�czeni, mo�e Ela troch� bardziej. Straszny upa� daje si� we znaki a poza tym ten gor�c panuje od dnia naszego wyjazdu z Krakowa. Oby przez najbli�sze dwa tygodnie taka pogoda si� utrzyma�a.

O 16 zdobyli�my B�kow� G�r�. I to dos�ownie! �eby zaznajomi� si� z tutejszymi zabytkami trzeba pokona� 0.5 km bardzo ostry podjazd. A jest tu co ogl�da� : ruiny zamku XIV w. - jedna z niewielu budowli �wieckich w stylu roma�skim. Fundatorem tego� zamku by� Nikosz B�k, s�ynny rycerz - rozb�jnik, kt�ry prze�ladowa� rycerza Floriana Szarego bohatera bitwy pod P�owcami. Nikosz B�k nie m�g� zapomnie� o mi�o�ci do Donny, kt�ra wysz�a za m�� za Floriana. Gdy ten walczy� z krzy�akami on napad� na zamek, gdzie mieszka�a pi�kna Donna z ojcem Szarego. Dzieje tych dw�ch rycerzy opisa� w powie�ci historycznej "Jelita" Ignacy Kraszewski, cz�sto bywaj�cy w B�kowej G�rze u brata, ks. Atoniego Kraszewskiego pochowanego na miejscowym cmentarzu. Tu troch� wi�cej informacji na temat zamku w B�kowej G�rze. Znajduj� si� tu r�wnie� dw�r murowany z XVIII w. zamo�nego rodu Ma�achowskich, dzi� galeria sztuki a w kilku pokojach znajduj� si� stylowe meble. Bez problemu mo�na zwiedzi� i zamek i dworek. I to za darmo. Zostali�my tu bardzo mile przyj�ci przez pani� (?) z recepcji. Popilnowa�a nam rower�w, da�a klucz do dworku a po sko�czonym zwiedzaniu pocz�stowa�a nas dzbankiem zimnej wody "Donna" (jak branka rycerza B�ka!) z cytryn�. Stwierdzi�a bowiem, �e zna zwyczaje rowerzyst�w; s� to ludzie, kt�ry zawsze chce si� pi�. Opr�cz walor�w zabytkowych z B�kowej g�ry roztacza si� przepi�kny widok na dolin� Pilicy. Niestety nam nie uda�o si� trafi� na dobr� widoczno��. Mo�e nast�pnym razem.

W Majkowicach zamiast rynku - staw. Nad stawem du�e i ma�e g�si i kaczki. Opr�cz tego znajduj� si� tu ruiny XIV w. zamku. Ma�a ciekawostka - pocz�wszy od Majkowic w mijanych wsiach a nieraz i ma�ych miasteczkach, na tabliczce z numerem danego domu jest r�wnie� nazwisko mieszka�c�w. Ciekawa rzecz, raczej niespotykana w okolicach Krakowa, a przeze mnie widziana pierwszy raz w �yciu mimo, �e by�em ju� w kilku polskich wsiach :-).

W miejscowo�ci R�czno znajduje si� du�y o�rodek sportowy. Liczyli�my na nocleg. Niestety. Pani kucharka powiedzia�a mi, �e szef b�dzie dopiero za godzin� a tyle czasu to my nie mamy. Szef jest potrzebny do tego �eby stwierdzi� czy s� wolne pokoje czy ich niema i ile trzeba za nie zap�aci�. Ruszamy wi�c wzd�u� Pilicy w stron� Sulejowa. W o�rodku YMCA w Kurn�dzu udaje nam si� znale�� nocleg w domku kempingowym tu� nad Pilic�. Mamy do dyspozycji p� domku: trzy pokoje, �azienka z ciep�� wod� i du�y przedpok�j. Cena: 20 z�otych za dwie osoby. Cho� z drugiej strony sezon ju� si� ko�czy i wi�kszo�� ludzi powr�ci�a do dom�w.

Dzie� pi�ty(26 VIII, poniedzia�ek), ok. 76 km

8:30 wstaj� i gotuj� wod� na herbat�. �niadanie zjemy w Sulejowie. O 9:45 wyje�d�amy z o�rodka i kierujemy si� do miasta mijaj�c po prawej malownicze rozlewiska Pilicy. �niadanie jemy w restauracji w Podklasztorzu (dzielnica Sulejowia). Ela jajecznica na kie�basie a ja sma�on� kie�bas� - 22 PLN, a do tego 6 z�otych napiwku dla wyj�tkowo uprzejmego kelnera, kt�ry nie chc�c zedrze� z nas kasy od razu zaproponowa� najta�sze a zarazem najlepsze dania na �niadanie. Restauracja w kt�rej �niadali�my znajduje si� w zespole zabytk�w opactwa pocysterskiego z 1176 roku fundacji Kazmierza Sprawiedliwego. Jest tu ko�ci� p�noroma�ski z XIII w., tr�jnawowy, niestety zamkni�ty podczas naszego pobytu. Portal g��wny z ok. 1230 r., tympanon z ko�ca XII w. Rze�bione g�owice kolumn, zworniki itp. Wewn�trz barokowe o�tarze, stalle i ch�r. Legenda g�osi, �e portal wok� drzwi wej�ciowych do ko�cio�a z piaskowca jest zeszlifowany, poniewa� rycerstwo ostrzy�o na nim szable, na znak zwyci�stwa (przed bitw� pod Grunwaldem w 1410 r.). Od po�udnia przyko�cielna cz�� skrzyd�a wschodniego dawnego klasztoru. Wewn�trz przylegaj�ca do transeptu zakrystia i kapitularz z XIII w. i zachodnia cz�� kru�ganku z pocz�tku XV w. W korpusie g��wnym klasztoru wzmiankowana restauracja, hotel a na poddaszu muzeum. W zabudowaniach obronnych 6 baszt z XV-XVIII w., poza tym XVIII-wieczne budynki gospodarcze, przylegaj�ce do Bramy Krakowskiej. 11:12 robimy ostatnie zdj�cie sulejowskiego klasztoru.

Kilometr przed Wolb�rzem okazuje si�, �e zgubi�em susz�c� si� na sakwie skarpetk� Eli. Dziewczyna wzi�a tylko 2 pary skarpetek i w tej chwili ma tylko p�torej pary. Obiecuje, �e w najbli�szym sklepie kupie jej dwie pary skarpetek �eby moja kochana �ona mia�a w czym je�dzi�. O 12:50 jeste�my przed pa�acem w Wolburzu. Tu sobie mo�na przeczyta� kr�tk� histori� pa�acu. Nale�y jeszcze doda�, �e w tej miejscowo�ci urodzi� si� najwybitniejszy pisarz polityczny epoki staropolskiej - Andrzej Frycz Modrzewski. Tu troch� wi�cej o tym cz�owieku. Ela w kupuje skarpetki i dodaje, �e ma m�a pierdo��.

Dochodzi godzina 15 a my jeste�my ju� w granicach Tomaszowa Mazowieckiego, w Nag�rzycach. Kopalnie, kt�re mia�y ��czn� d�ugo�� korytarzy 150 m okaza�y si� ju� zasypane, bo si� zawali�y i panowie przy sklepie w piwem powiedzieli, �e nie warte s� one naszego trudu.

Dok�adnie o 16 zatrzymujemy si� aby podziwia� rezerwat "Niebieskie �r�d�a" w Tomaszowie Mazowieckim.

W Spale zatrzymujemy si� przy kaplicy Prezydent�w Rzeczpospolitej Polski (ko�ci� par. NMP Kr�lowej Korony Polski). Kaplica ta zosta�a wzniesiona na polecenie prezydenta Polski Stanis�awa Wojciechowskiego. Zaprojektowa� j� w stylu podhala�skich architekt Kazimierz Sk�rewicz konserwator budowli zabytkowych. Zosta�a po�wi�cona przez prymasa Polski kardyna�a Edmunda Dalbora w sierpniu 1923 roku pod wezwaniem NMP Kr�lowej Korony Polski. W o�tarzu by�a ustawiona figurka Matki Bo�ej wykonana z br�zu, kt�r� Niemcy wywie�li w latach okupacji. O�tarz istniej�cy ufundowali w 1933 r. Le�nicy Polscy. P�askorze�ba d�uta rze�biarza z Istebnej (powiat Cieszy�ski) Ludwika Konarzewskiego wykonana z drzewa drzewa d�bowego przedstawia scen� nawr�cenia �w. Huberta, biskupa �yj�cego na prze�omie VI/VII w. patrona my�liwych, kt�rego wspomnienie jest obchodzone w dniu 3 listopada. Dzie�em rze�biarza Konarzewskiego s� r�wnie� �yrandol i lichtarze. Du�� ozdob� kaplicy s� pi�kne witra�e zaprojektowane przez Jana Winiarza z Krakowa i tam�e wykonane w firmie �ele�skiego w 1927 roku. Widzimy na nich sceny w nast�puj�cej kolejno�ci: zes�anie Ducha �wi�tego, �wi�ta Rodzina, ukrzy�owanie Chrystusa, ucieczka do Egiptu, zwiastowanie NMP, Bo�e Narodzenie, Matka Boska Kr�lowa Korony Polski i cud w Kanie Galilejskiej. Niekt�rym postaci� nada� Winiarz rysy bohater�w naszych dziej�w. W 1978 r. kaplica o stacje M�ki Pa�skiej rze�bione w drzewie przez Stanis�awa Winczatyka z Warszawy, tego samego rze�biarza jest o�tarz soborowy oraz tzw. o�tarzyk boczny. Na zewn�trznej �cianie ko�cio�a umieszczono krucyfiks ofiarowany przez zesp� filmowc�w realizuj�cych w Spale film "Popio�y". W kruchcie dwie tablice wykonane w drewnie przez Mieczys�awa Lisowskiego kustosza z Domu Pami�ci Le�nik�w w Spale. Jedna z nich po�wi�cona pami�ci prezydent�w Rzeczpospolitej Polski Stanis�awa Wojciechowskiego i Ignacego Mo�ciciego, staraniem kt�rych kaplica zosta�a wzniesiona i przyozdobiona. Druga tablica upami�tnia rodziny le�nik�w poleg�ych i pomordowanych w czasie okupacji niemieckiej w latach 1939-45. Przed ko�cio�em kamie� z tablic� po�wi�con� prezydentowi Ignacemu Mo�cickiemu, wskrzesicielowi kultu �w. Huberta umieszczon� wysi�kiem Nadle�nictwa w Spale. Obok ko�cio�a dom parafialny, w kt�rym opr�cz mieszkania i kancelarii mie�ci si� o�rodek rekolekcyjny. Budynek ten, r�wnie� w stylu zakopia�skim, zosta� wybudowanych w latach 1982-84 staraniem ks. proboszcza Wies�awa Nowosielskiego wg projektu architekta Zdzis�awa Chryniaka z Warszawy.

Oko�o 18 jeste�my w Inow�odziu. Na du�y plus tej miejscowo�ci zas�uguje bardzo dobre oznaczenie dojazdu do zabytk�w. Na uwag� zas�uguje tutaj zabytek kl. I - roma�ski ko�ci� �w. Idziego.

Pan Jakub, 80-letni staruszek, jest niestety g�uchy. Na moje pytanie czy mog� dosta� klucz, odpowiedzia� pytaniem: "Co, ko�ci� ukradli? Ten na g�rze?" Na szcz�cie jego �ona jest bardziej komunikatywna i powiedzia�a, �e Pan Jakub p�jdzie za chwil� podla� kwiatki na cmentarzu przy ko�ciele i przyniesie ze sob� klucz. Wi�ksz� cz�� rozmowy z Panem Jakubem uda�o mi si� po kryjomu nagra� na dyktafon. Je�li si� mi uda zgra� t� rozmow� do pliku mp3, to udost�pni� j� tutaj. 18:57 znajdujemy nocleg na kempingu w Inow�odziu. Na kempingu znajduj� si� 4 domki, kt�rych nie chce odebra� tutejszy SANEPiD. Na szcz�cie udaje nam si� wynegocjowa� wstawienie rower�w do jednego z domk�w, przed kt�rym mamy rozbity namiocik. 19:31 kolacja: chleb z ��tym serem i piwo. Jutro nie damy rady dojecha� do celu naszej podr�y - uj�cia Pilicy, ale za to za dwa dni powinno to by� mo�liwe.

Dzie� sz�sty (27 VIII, wtorek), ok. 60 km

8:20 budzimy si� i le��c przekomarzamy si� do 8:50. Rowery prze�y�y ca�o dzisiejsz� noc w domku. 10:24 wyje�d�amy z kempingu - tak p�no nigdy nie wyruszali�my w tras�. No, ale tak to jest jak si� nie chce wstawa� o 7 rano. O 10:47, po zwiedzeniu wszystkiego co jest tu do zwiedzenia (ruiny zamku z czas�w Kazimierza III Wielkiego, d. synagogi, ko�ci� �w. Micha�a Archanio�a), wyje�d�amy z tej pi�knej miejscowo�ci w kierunku Anielina. Oko�o 11 jeste�my przy sza�cu mjr Hubala. Dzi�ki temu, �e jest tam ju� wycieczka szkolna, s�uchamy jak przewodnik PTTK i nauczycielka opowiadaj� o pierwszym polskim partyzancie i jego walce. W samo po�udnie jeste�my przed bazylik� Filipin�w w miejscowo�ci Studzianna, w kt�rej mjr Hubal ze swoim oddzia�em zawita� na pasterk� w 1939 roku. Tu mo�na poczyta� o majorze Henryku Dobrza�skim "Hubalu".

Nast�pnie jedziemy w stron� Pilicy i ko�o 16 jeste�my w Nowym Mie�cie nad Pilic�. Od 18 przez 20 minut, a mo�e i d�u�ej, bez skutku szukamy rezerwatu Tomczyce, przedzieraj�c si� przez krzaki i chaszcze rosn�ce tu� nad brzegiem Pilicy. Zm�czeni, z zadrapaniami na nogach i twarzy powracamy na drog�. Rezerwatem okazuj� si� by� jary i rosn�ce tam sosny. Ja spodziewa�em si� czego� bardziej efektownego, a to co zobaczyli�my przypomina�o raczej Lasek Wolski w Krakowie. Kilka minut przed 19 znajdujemy nocleg na dziko, tu� nad brzegiem Pilicy. Ciekawym urozmaiceniem jest to, �e naprzeciw naszego namiotu jest kilka piaszczystych wysepek poro�ni�tych wiklin�. Ca�y brzeg, ma�a skarpa, te� jest piaszczysty. W tym miejscu woda si�ga mi najwy�ej do kolan, wi�c mo�na si� co najwy�ej pochlapa�. Najwi�kszym problemem na tym noclegu jest dobre ukrycie i spi�cie rower�w. Spinam wi�c rowery link� i U-lockiem i chowam je w wysokiej trawie, 20 metr�w za namiotem. Dla dodatkowego bezpiecze�stwa maskuje je jeszcze wi�zkami z trawy. Nast�pnego dnia rano okaza�o si�, �e rowery dzielnie przetrwa�y noc. O 20 jeste�my ju� w namiocie. Kilka minut p�nej ju� �pimy.

Dzie� si�dmy (28 VIII, �roda), ok. 92 km

7:55 pobudka, wyci�gam z ukrycia rowery, zaczynam suszy� tropik. Czuj�, �e dzi� zobaczymy ju� upragnione uj�cie Pilicy. Zauwa�am te�, �e ko�czy si� pierwsza strona ta�my w dyktafonie, na kt�r� nagrywam nasze wra�enia od pocz�tku podr�y. Zape�nili�my ju� 45 minut. Czy kolejne 45 minut na drugiej stronie wystarcz� nam do ko�ca?. Ela twierdzi natomiast, �e czas ju� wraca�.

A jeszcze jedna, tym razem nieprzyjemna rzecz. Rozwali� mi si� boczny zamek w g��wnej sakwie. Trzeba go b�dzie jako� reanimowa�. Wmy�lam wi�c taki patent, co� jak sznur�wki w bucie. Ze znalezionego w rowie sznurka do snopowi�za�ki (bia�y sizal) robi� sznur�wki a no�em dziury. Ela jako, �e ma sprawniejsze r�ce, przewleka sznurek - sznur�wk� przez otwory. Patent ten sprawdzi� si� przez reszt� wyjazdu, cho� eksploatacja tej sakwy by�o mocno utrudniona. 10:03 awaria sakwy usuni�ta.

W Bia�obrzegach trafiamy na targ, co� takiego jak krakowska Tandeta albo bazar XX-lecia w du�o mniejszej skali. O 11:09 jeste�my pod tutejsz� pizzeri� Lava. Wiem, �e zaszalejemy, mamy to w planach! Na bardzo dobr� pizz� i napoje wydajemy 43 PLN. Ela usprawiedliwia ten wydatek faktem, �e zaoszcz�dzili�my na noclegu. O 12 koniec sjesty po obiadku, chwil� potem kupuj� jeszcze dwa filmy do aparatu, bo te 5 co zabrali�my w Krakowa okaza�o si� niewystarczaj�ce. Na p�noc od Bia�obrzegu buduje si� obwodnica, kt�ra odci��y centrum tej miejscowo�ci. Dzi�ki uprzejmo�ci jakiego� robotnika przechodzimy przez plac budowy i zaoszcz�dzamy kilka km na obje�dzie.

Do Warki jedziemy dobr� asfaltow� drog� nr 735. Jej minusem jest to, �e raz jest lekki zjazd, raz podjazd i tak w k�ko. El� troch� to m�czy. Plusem jest to, �e po obu stronach drogi znajduj� si� sady owocowe - przewa�nie jab�onie, ale trafiaj� si� te� grusze czy �liwki. Nat�enie ruchu na tej drodze ma�e, na rowerach da si� wytrzyma�. Jab�onie reprezentuj�, tak mi si� przynajmniej wydaje, ca�e spektrum odmian jakie mog� rosn�� w naszym klimacie. I s� to zar�wno drzewka, kt�re maj� rok, jak i kilkadziesi�t lat. Ich owoce te� maj� cudowne kolory od zielonych do czerwonych. W Warce zatrzymujemy si� po raz pierwszy na tej wycieczce na przeje�dzie kolejowym. O 14:40 jeste�my na dworcu PKP w Warce. Patrzymy na po��czenie do Pu�aw, do kt�rych si� udamy po zobaczeniu �r�de� Pilicy. Za Wark� jedziemy drog� nr 736 w kierunku na Magnuszew, by w Anielinie odbi� na p�nocny wsch�d do Mniszewa.

28 sierpnia A.D. 2002 godzina 17:30 - historyczna data - Pilica od �r�de� do uj�cia zdobyta!!! Uj�cie Pilicy do Wis�y wygl�da tak, jak powinno wygl�da� prawdziwe uj�cie: ma�a rzeka o szeroko�ci 20 m wpada do olbrzymiej tutaj, jakie� 200 m szer., Wis�y. Du�o rybak�w, ka�dy z nich ma co najmniej dwie w�dki. S�o�ce zachodzi ju� za horyzont, wi�c te kilka pami�tkowych fotek, kt�re robimy nie wyjdzie za dobrze.

A zatem, po tygodniu zmaga� ze sob�, w�asn� s�abo�ci� i sprz�tem jeste�my u uj�cia Pilicy. W drodze powrotnej od uj�cia do Warki spada kilka kropel deszczu i robi si� ch�odniej. Jest to pierwszy dzie� w kt�rym s�o�ce nie �egna nas zachodz�c za widnokr�g. Poniewa� robi si� ju� ciemno w��czamy swoje lampki Cat-Eye HL-100, �eby�my byli bardziej widoczni.

Kilka minut po 19 jeste�my na kempingu w Warce, gdzie dostajemy dwu osobowy domek, po 15 PLN od osoby, cho� normalnie tak przyjemno�� kosztuje 20/osoby. Pan w recepcji okazuje si� by�ym kolarzem z Kijowa i mo�e dlatego spuszcza troch� z ceny. Poza tym dostajemy po�ciel! Ciep�a woda pod prysznicami jest od 18 do 20; domki s� 2, 3, 4 , 5 osobowe. Dow�d osobisty zatrzymuj� mi na t� noc w recepcji, jako �e w nocy mo�e zjawi� si� policja. Mo�e to z powodu Rom�w, kt�rych troch� mieszka na kempingu. Przyszed� te� SMS od Pticy z rozk�adem jazdy poci�g�w na trasie Warka - Pu�awy. Urozmaiceniem naszej kolacji, bo przewa�nie jemy chleb z ��tym serem i gor�cy kubek - barszcz czerwony, jest gor�cy kubek - pieczarkowa. Ela zastanawia si� czy w domu smakowa�a by tak samo. Wieczorem troch� pada.

Dzie� �smy (29 VIII, czwartek), ok. 20 km

7:00 pobudka, a dwie godziny p�niej wyje�d�amy z kempingu. Przy dworcu w Warce du�o m�czyzn, zapewne bezrobotni, kt�rzy czekaj� na dorywcz� prac� w okolicznych sadach. Z Warki do Pu�aw, ca�e 120 km, pojedziemy z dwoma przesiadkami: w Radomiu i D�blinie. 9:36 wyjazd z Warki, o 10:45 jeste�my na dworcu w Radomiu. Poci�g do D�blina odchodz�cy o 11:16 jest op�niony 15 minut. W tym poci�gu spotyka nas mi�y gest ze strony PKP - nasz poci�g jest op�niony a �e mamy jeszcze przesiadk�, to poci�g w D�blinie poczeka na nas. Cho� z drugiej strony takie chyba jest prawo. Przecie� to nie nasza wina, �e poci�g si� sp�ni�, a my mo�emy przez to nie zd��y� na przesiadk�. 12:30 odje�d�amy z D�blina by za nieca�e p� godziny wysi��� na stacji Pu�awy - Miasto.

Od razu udajemy si� do g��wnego zabytku miasta, czyli klasycystyczno-romantycznego zespo�u pa�acowego i parku. Do samego pa�acu niestety nie da si� wej��. Udajemy si� wi�c na teren parku (za darmo). Tu znajduje si� wiele ciekawych zabytk�w. Wymieni� te, kt�re widzieli�my na w�asne oczy: �wi�tynia Sybilli, Domek Gotycki, Sarkofag, Brama Rzymska, Domek Grecki, Groty. W Domku Gotyckim znajduje si� muzeum, do kt�rego niestety nie wchodz�, ale za to kupuj� plan ca�ego zespo�u. Niestety, nie mog� go aktualnie znale�� w domowych szparga�ach. Jak znajd� to go TU. Ela jest troch� zm�czona wi�c pilnuje rower�w, podczas gdy ja zwiedzam szybko groty. Kilka minut przed 15 wyje�d�amy z Pu�aw i jedziemy do oddalonego o ok. 14 km. Kazimierza Dolnego. 40 minut p�niej jeste�my pod schroniskiem PTSM "Pod Wianuszkiem" w Kazimierzu. Troch� nas to szarpn�o - 58,60 PLN za dwie osoby.

Ca�e dzisiejsze popo�udnie sp�dzamy na zwiedzaniu tego urokliwego miasteczka. Ch�oniemy jego klimat, cho� w gruncie rzeczy ca�o�� (gastronomia - piwo w szczeg�lno�ci, zabytki, sprzedawcy pami�tek) jest mocno nastawiona na turyst�w. Wida� to po cenach. A oto co zwiedzamy: zamek, wdrapujemy si� r�wnie� na baszt�. Ela wchodzi do ko�cio�a farnego �w. Jana Chrzciciela i �w. Bart�omieja. Ja nie wszed�em, bo mia�em kr�tkie spodenki.

Nie mamy si�y wspina� si� na G�r� Trzech Krzy�y. Chwil� kr�cimy si� po urzekaj�cym Rynku, robimy "obowi�zkow�" fotk� Kamienicy Przyby��w, potem szukaj�c knajpy w kt�rej zjemy kolacj� idziemy w stron� ko�cio�a i klasztoru Reformat�w. Kolacj� jemy na takim Ma�ym Rynku gdzie dawniej mie�ci�y si� jatki. Raczymy si� szasz�ykami wieprzowymi i ciel�cymi, kie�bask� z grila do tego obowi�zkowe zimne piwko. Potem jeszcze piwko i lody na Rynku G��wnym i do spania. Tu mo�na sobie klikn�� na oficjaln� stron� Kazimierza Dolnego nad Wis��.

Dzie� dziewi�ty (30 VIII, pi�tek), ok. 98 km

7:34 pobudka. Dzi� chcieliby�my dojecha� do Sandomierza. W cen� noclegu wliczone jest skromne �niadanie wydawane mi�dzy 8 a 9 rano. Tak jak si� mo�na tego by�o spodziewa�: kilka bu�ek, chleb, dwa plasterki w�dliny i ��tego sera, p� pomidora w plasterkach, miseczka d�emu, kawa�ek mas�a a do tego kawa albo herbata. Podczas zak�adania sakw na rowery, co ma miejsce przed PTSMem, widzimy dwoje kolarzy z sakwami jad�cych w stron� Pu�aw. Zapewne s� to Niemcy. To drudzy, i jak si� p�niej oka�e ostatni, tury�ci rowerowi spotkani podczas tegorocznego wyjazdu. 9:31 mi�a pani robi nam "pami�tkowe" zdj�cie pod schroniskiem (niestety niedo�wietli�o si� dobrze) i odje�d�amy na po�udnie, tym razem wzd�u� Wis�y.

O 14:30 jeste�my w Annopolu, licznik pokazuje, �e przejechali�my 63 km ze �redni� 16.44 km/h. Jest wi�c nie�le. Decydujemy si� na obiad w miejscowej knajpie. Istnieje tylko jeden problem - lokal znajduje si� na I pi�trze i chc�c co� zje��, musz� wynie�� nasze dwa rumaki na g�r�. Godzin� p�niej wyje�d�amy z Annopola na zach�d ruchliw� drog� nr 74. Nie musimy d�ugo ni� jecha� - od centrum miasteczka, a� do 200 metrowego mostu na Wi�le jest przyjemny zjazd - a kilometr za mostem skr�camy na po�udnie na Zawichost. O 16:25 docieramy do tej miejscowo�ci.

Dwie godziny p�niej jeste�my ju� w Sandomierzu. Zaczynamy szuka� noclegu. Sezonowe (wakacyjne) schronisko PTSM jest ju� zamkni�te, bo maluj� wn�trze. Cena w jednej z kwater prywatnych zwala nas z n�g - 80 PLN za dwie osoby. Nam udaje si� znale�� nocleg na ul. Fortecznej 2. Niestety i tak musimy zap�aci� 60 PLN za dwuosobowy pok�j. Dostajemy przytulny pok�j na parterze. Jest w nim telewizor z pilotem, ale mamy tylko za�nie�ony Polsat i drugi program TVP. Jak co dzie� wysy�am kr�tk� relacj� z dzisiejszego dnia na KrakRower. Kolacja to kolejne szale�stwo - wietnamska knajpka Hanoi w kt�rej zostawiamy 51 PLN. Nie dajemy rad� zje�� wszystkiego co zamawiamy, wi�c resztki bierzemy na wynos. Po powrocie na kwater� szybki prysznic i do spania.

Dzie� dziesi�ty (31 VIII, sobota), ok. 51 km

7:50 powoli wstajemy i ko�czymy to co wzi�li�my wczoraj z wietnamskiej restauracji. Godzina 9. Zaczynamy zwiedzanie Sandomierza od porannej kawy w restauracji na Rynku. Opr�cz tego par�wki "po �wi�tokrzysku", jajecznica i chleb. Nast�pnie wspinamy si� na szczyt Bramy Opatowskiej z kt�rej roztacza si� wspania�y widok na miasto, poblisk� Wis�� i okolice. Nast�pnie wchodzimy do Poziemnej Trasy Turystycznej. Trasa ta powsta�a z po��czenia dawnych piwnic kupieckich. Podczas zwiedzania ma�y incydent - ga�nie �wiat�o w jednym korytarzy, w kt�rym si� przemieszczamy. Chyba maj� zwarcie w instalacji. Pan przewodnik organizuje dwie latarki i dodatkow� pani� z latark� tak, �e zagro�ony egipsk� ciemno�ci� odcinek udaje nam si� bezbole�nie pokona�.

Nast�pnie ten sam przewodnik za 5 PLN od osoby oprowadza nas po ciekawszych zabytkach Sandomierza: furta Dominika�ska zwana "Uchem Igielnym", w�w�z lessowy prowadz�cy do ko�cio�a �w. Jakuba. Ko�ci� mimo, �e roma�ski zbudowany jest z ceg�y. Nast�pnie przechodzimy pod jedyne zachowane zachodnie skrzyd�o zamku, nast�pnie spichlerz i wspinamy si� na s�ynn� sandomiersk� skarp�, aby zwiedzi� Dom D�ugosza. Potem jeszcze Katedra, w kt�rej jaki� smutny pan pilnuje �eby nie robi� zdj��. Ach, rowery przez ca�y kiedy zwiedzamy s� na dziedzi�cu przy kasie (przy zej�ciu) do Podziemnej Trasy Turystycznej.

O 14 opuszczamy to jedno z najpi�kniejszych miasteczek w Polsce. Gdybym si� mia� urodzi� drugi raz to chcia�bym tu mieszka�. Godzin� p�niej robimy ma�e obiadowe zakupy w Tarnobrzegu. Jest strasznie ciep�o, ledwo co da si� jecha�. Wzd�u� drogi ani jednego drzewa, kt�re dawa�o by zbawczy cie�. Jedziemy jak na rozgrzanej patelni. Za Machowem pierwszy raz na tej wycieczcie widzimy Policj�, kt�ra stoi przy drodze i zatrzymuje pirat�w drogowych. Od Sandomierza do Tarnobrzega jest zbawcze dla rower�w pobocze (jakie� 0.5 m), natomiast za Tarnobrzegiem, a� do Baranowa Sandomierskiego pobocza nie ma. S� za to nieprzyjemne koleiny przy prawej kraw�dzi jezdni. A s�o�ce strasznie �wieci, a samochody smrodz�.

16:56 jeste�my w Baranowie. Niestety, cie� przy bramie stwierdzi�, �e na teren parku pa�acowego nie wolno wje�d�a� z rowerami. Jeste�my zmuszeni zostawi� rowery na p�atnych i miejmy nadziej� dobrze strze�onym parkingu (1 PLN za jeden rower). Za wej�cie na dziedziniec zamku ��daj� r�wnie� z�ot�wki! Straszne byd�o! My mamy szcz�cie albo nieszcz�cie trafi� na kilka par ma��e�skich, kt�re za t�o zdj�� i film�w weselnych obra�y sobie park i wn�trze tego "Wawelu po�udnia". 17:40 wyruszamy z buraczanego Baranowa w dalsz� drog�.

Przed Osiekiem zatrzymujemy si� w ma�ej wiosce, gdzie chwilk� odpoczywamy robi�c niewielkie zakupy. W mie�cinie s� dwa sklepy po�o�one prawie naprzeciw siebie. Przy "naszym" jest oczko wodne i �aweczka. Przy konkurencji ch�opy pij� piwo. W�a�nie przyjecha� kolejny, opar� rower pod p�otem i wita si� z kolegami. Przyje�d�a nast�pny. W sumie przed sklepem jest ju� 8 facet�w, tyle� rower�w i butelek piwa. Siedz� i czekaj� na zach�d s�o�ca. Kobieta przed El� w sklepiku bierze zakupy na kresk�. Sklepowa upewnia si�, �e dostanie jutro zap�at�. 19:16 postanawiamy rozbi� si� kolejny raz na dziko, mi�dzy w zagajniku mi�dzy dwoma le�nymi dr�kami. Mamy nadziej�, �e nikt nas tutaj nie przydybie w nocy.

Dzie� jedenasty (1 IX, niedziela), ok. 79 km

6:00 dzwoni budzik; przestawiam na 7:00. 7:00 dzwoni budzik; przestawiam na 8. 8:00 dzwoni budzik; wy��czam drania. 8:21 wstajemy. 9:48 spakowani zaczynamy przedziera� si� przez zagajnik w stron� asfaltowej drogi.

Siedz�c w przydro�nym barze "Pod D�bami" dowiadujemy si�, �e Dolny �l�sk, a szczeg�lnie okolice �wiebodzi� zosta�y nawiedzone przez pot�n� ulew�. A my przez ca�e dotychczasowe 10 mamy �adn�, s�oneczn� pogod�. Za Osiekiem w drodze na Stasz�w mijamy si� z kolarzem, kt�ry pozdrawia nas okrzykiem" "Witam, witam! Tak trzyma�! Wiatru w plecy �ycz�!" Przed Staszowem El� zaczyna pobolewa� prawe kolano i �ydka a ja si� zastanawiam czy jeste�my w stanie dzi� dojecha� do Krakowa. 12:31 jeste�my w Staszowie. Chwila odpoczynku na Rynku. Jedzie nam si� do niczego. �ar leje si� z nieba a El� ci�gle boli noga.

O 14 trafiamy na do�ynki, kt�re odbywaj� si� przed pa�acem w Kurozw�kach. 40 minut p�niej wyruszamy w dalsz� drog�. Do Szyd�owa doje�d�amy o 15. Zwiedzamy ko�ci� �w. W�adys�awa. Ciekawostk� jest fakt, �e o�tarz g��wny pochodzi ze szko�y Wita Stwosza. Na placu zamkowym nieciekawie wkomponowano, w p�nocnej cz�ci mur�w, now� sal� gimnastyczn�. Niebieski budynek ze szk�a i aluminium nijak nie pasuje do ca�o�ci. G�upota totalna.

18:45 jeste�my na dworcu autobusowym w Busku Zdroju. Zaczynamy mocno si� zastanawia� czy zamiast szuka� noclegu nie poszuka� po��czenia do Krakowa. Niestety ostatni autobus do Krakowa odjecha� dwie godziny temu. Dzwoni moja kom�rka. To m�j tata, kt�ry w�a�nie jest w Sandomierzu i jedzie do Krakowa. Nie zastanawiaj�c si� ani chwili prosz� go �eby zabra� nas do domu. Dzisiejsza jazda dla Eli by�a bardzo m�cz�ca ze wzgl�du na to, �e dom ju� blisko, pogoda zaczyna si� pogarsza� no i dzi� by�o sporo podjazd�w.

O 20 zjawiaj� si� moi rodzice, pakujemy rowery na baga�nik rowerowy na dachu, a sakwy do baga�nika. O 22:00 nasze rowery razem z nami s� ju� w domu.

Podsumowanie

Wydali�my w sumie, na dwie osoby 1100 PLN, co daje 100 z�otych dziennie! Du�o to, bo kilka razy zaszaleli�my - Sulej�w, Sandomierz, Kazimierz. Ale warto by�o! Je�eli kto� chcia�by powt�rzy� nasz� tras� - zach�cam. Nie m�wi�, �e nasza marszruta by�a idealna. Wszelkie uwagi i sugesti� prosz� przesy�a� na m�j adres poczty elektronicznej.

Strona tworzona w dniach 12.10 do 18.11 2002 roku.